Will probiotic yogurt help my situation?

No, the stools won't change, but your internal bacterial balance will be much better, and you can experience some IBS relief. Try treating any stress or anxiety. If you weren't lactose intolerant, you could eat cheese.